www.JESOES.com

Alkitab Online Kristiani Indonesia

Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:

Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda, jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
Cari ayat ayat dalam Alkitab
(Search verses by keywords)
Alkitab (Bible)
Pilih Buku Pasal : Ayat
Choose Book Chapter : Verse
:
Mazmur / Psalm / 시편
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243
- 44 -
45464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Terjemahan Baru 1974
Bahasa Indonesia Sehari Hari 1985

[아가페 쉬운 성경 1994]
Versi Mudah Dibaca 2006

[English Amplified 2015]
44:1-26 = Jeritan bangsa yang tertindas
(1) Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Nyanyian pengajaran. (44-2) Ya Allah, dengan telinga kami sendiri telah kami dengar, nenek moyang kami telah menceritakan kepada kami perbuatan yang telah Kaulakukan pada zaman mereka, pada zaman purbakala.
(1) Mazmur kaum Korah. Nyanyian pengajaran. Untuk pemimpin kor. (44-2) Ya Allah, kami telah mendengar sendiri kisah yang diceritakan leluhur kami tentang karya hebat yang Kaulakukan di zaman dahulu.
(1) Kepada pemimpin koor. Sanjak dari keluarga Korah. (44-2) Ya Allah, kami telah mendengar tentang Engkau. Nenek moyang kami mengatakan kepada kami yang telah Engkau lakukan dalam hidup mereka. Mereka menceriterakan kepada kami yang Engkau lakukan dahulu kala.
(2) (44-3) Engkau sendiri, dengan tangan-Mu, telah menghalau bangsa-bangsa, tetapi mereka ini Kaubiarkan bertumbuh; suku-suku bangsa telah Kaucelakakan, tetapi mereka ini Kaubiarkan berkembang.
(2) (44-3) Engkau sendiri mengusir bangsa-bangsa supaya umat-Mu menetap di negeri mereka. Bangsa-bangsa lain Engkau celakakan, tetapi umat-Mu Kaubiarkan berkembang.
(2) (44-3) Dengan kuasa-Mu yang besar Engkau mengambil negeri ini dari bangsa asing dan memberikannya kepada kami. Engkau menindas mereka dan memaksanya meninggalkan negeri ini.
(3) (44-4) Sebab bukan dengan pedang mereka menduduki negeri, bukan lengan mereka yang memberikan mereka kemenangan, melainkan tangan kanan-Mu dan lengan-Mu dan cahaya wajah-Mu, sebab Engkau berkenan kepada mereka.
(3) (44-4) Tanah itu tidak mereka rebut dengan pedang; tidak dengan kekuatan sendiri mereka menang, tetapi dengan kuasa dan cahaya kehadiran-Mu, sebab Engkau berkenan kepada umat-Mu.
(3) (44-4) Bukan pedang nenek moyang kami yang mengambil negeri ini. Bukan kekuatan tangannya membuat mereka menang. Itu kuasa-Mu karena Engkau menerima mereka dan berkenan kepadanya.
(4) (44-5) Engkaulah Rajaku dan Allahku yang memerintahkan kemenangan bagi Yakub.
(4) (44-5) Engkaulah Rajaku dan Allahku, yang memberi kemenangan kepada umat-Mu.
(4) (44-5) Ya Allahku, Engkaulah Rajaku, berikanlah perintah dan bawalah anak-anak Yakub kepada kemenangan.
(5) (44-6) Dengan Engkaulah kami menanduk para lawan kami, dengan nama-Mulah kami menginjak-injak orang-orang yang bangkit menyerang kami.
(5) (44-6) Dengan kuasa-Mu kami mengalahkan musuh kami, dan menaklukkan orang-orang yang menyerang kami.
(5) (44-6) Kami membutuhkan pertolongan-Mu untuk memukul mundur musuh kami. Hanya dalam nama-Mu kami dapat menginjak-injak musuh kami.
(6) (44-7) Sebab bukan kepada panahku aku percaya, dan pedangkupun tidak memberi aku kemenangan,
(6) (44-7) Sebab aku tidak mengandalkan panahku, pedangku pun tak akan menyelamatkan aku.
(6) (44-7) Aku tidak mengandalkan busurku. Pedangku tidak dapat menyelamatkan aku.
(7) (44-8) tetapi Engkaulah yang memberi kami kemenangan terhadap para lawan kami, dan orang-orang yang membenci kami Kauberi malu.
(7) (44-8) Tapi Engkaulah yang menyelamatkan kami dari lawan, dan mengalahkan orang-orang yang membenci kami.
(7) (44-8) Ya Allah, Engkau telah menyelamatkan kami dari musuh. Engkau telah mempermalukan mereka.
(8) (44-9) Karena Allah kami nyanyikan puji-pujian sepanjang hari, dan bagi nama-Mu kami mengucapkan syukur selama-lamanya. Sela
(8) (44-9) Maka kami akan selalu memegahkan Engkau, dan terus-menerus bersyukur kepada-Mu.
(8) (44-9) Ya Allah, kami telah memuji Engkau sepanjang hari dan kami memuji nama-Mu selama-lamanya. Sela
(9) (44-10) Namun Engkau telah membuang kami dan membiarkan kami kena umpat, Engkau tidak maju bersama-sama dengan bala tentara kami.
(9) (44-10) Tapi sekarang Engkau meninggalkan kami dan membiarkan kami dikalahkan. Engkau tidak lagi maju bersama barisan kami.
(9) (44-10) Namun, Engkau telah meninggalkan kami dan mempermalukan kami. Engkau tidak pergi bersama kami ke peperangan.
(10) (44-11) Engkau membuat kami mundur dari pada lawan kami, dan orang-orang yang membenci kami mengadakan perampokan.
(10) (44-11) Kaubiarkan kami melarikan diri dari musuh kami, dan mereka merampas harta kami.
(10) (44-11) Engkau membiarkan musuh kami memukul kami mundur. Mereka telah merampas harta kami.
(11) (44-12) Engkau menyerahkan kami sebagai domba sembelihan dan menyerakkan kami di antara bangsa-bangsa.
(11) (44-12) Kaubiarkan kami dibantai seperti domba, dan Kauceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa.
(11) (44-12) Engkau membiarkan kami pergi seperti domba yang akan dimakan. Engkau mencerai-beraikan kami di tengah-tengah bangsa-bangsa.
(12) (44-13) Engkau menjual umat-Mu dengan cuma-cuma dan tidak mengambil keuntungan apa-apa dari penjualan itu.
(12) (44-13) Kaujual umat-Mu dengan harga tak seberapa, dan tidak mendapat keuntungan apa-apa.
(12) (44-13) Ya Allah, Engkau telah menjual umat-Mu dengan harga yang tidak berarti, bahkan Engkau tidak mempersoalkan harganya.
(13) (44-14) Engkau membuat kami menjadi cela bagi tetangga-tetangga kami, menjadi olok-olok dan cemooh bagi orang-orang sekeliling kami.
(13) (44-14) Kaujadikan kami ejekan tetangga-tetangga mereka mengolok-olok dan menertawakan kami.
(13) (44-14) Engkau membuat kami bahan tertawaan terhadap tetangga kami. Mereka menghina dan mengejek kami.
(14) (44-15) Engkau membuat kami menjadi sindiran di antara bangsa-bangsa, menyebabkan suku-suku bangsa menggeleng-geleng kepala.
(14) (44-15) Kaujadikan kami bahan sindiran bangsa-bangsa; mereka menggelengkan kepala sambil menghina kami.
(14) (44-15) Engkau membuat kami sebagai bahan cerita yang diceritakan orang asing. Bangsa-bangsa lain menertawai kami dan menggelengkan kepalanya.
(15) (44-16) Sepanjang hari aku dihadapkan dengan nodaku, dan malu menyelimuti mukaku,
(15) (44-16) Sepanjang hari aku dicela, menanggung malu dan kehilangan muka,
(15) (44-16) Aku sangat malu. Dan Engkau dapat melihatnya pada wajahku.
(16) (44-17) karena kata-kata orang yang mencela dan menista, di hadapan musuh dan pendendam.
(16) (44-17) karena mendengar ejekan dan penghinaan dari mulut musuh dan pendendam.
(16) (44-17) Aku bersembunyi karena malu terhadap semua ejekan dan hinaan yang datang dari musuhku, yang mau balas dendam.
(17) (44-18) Semuanya ini telah menimpa kami, tetapi kami tidak melupakan Engkau, dan tidak mengkhianati perjanjian-Mu.
(17) (44-18) Semua itu telah menimpa kami walaupun kami tidak melupakan Engkau atau mengkhianati perjanjian-Mu dengan kami.
(17) (44-18) Kami tidak melupakan Engkau. Engkau melakukan semuanya terhadap kami. Kami tidak melanggar Perjanjian yang Engkau berikan kepada kami.
(18) (44-19) Hati kami tidak membangkang dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu,
(18) (44-19) Hati kami tidak mengingkari Engkau; perintah-Mu tidak kami kesampingkan.
(18) (44-19) Kami tidak pernah berbalik dari Engkau. Kami tidak berhenti mengikut Engkau.
(19) (44-20) walaupun Engkau telah meremukkan kami di tempat serigala, dan menyelimuti kami dengan kekelaman.
(19) (44-20) Tetapi Kautinggalkan kami dalam kegelapan; kami tak berdaya di antara binatang buas.
(19) (44-20) Tetapi Engkau telah menindas kami di tempat serigala. Engkau telah meninggalkan kami di tempat segelap kematian ini.
(20) (44-21) Seandainya kami melupakan nama Allah kami, dan menadahkan tangan kami kepada allah lain,
(20) (44-21) Andaikata kami tidak lagi menyembah Allah, melainkan berdoa kepada ilah lain,
(20) (44-21) Apakah kami melupakan nama Allah kami? Apakah kami berdoa kepada dewa orang asing?
(21) (44-22) masakan Allah tidak akan menyelidikinya? Karena Ia mengetahui rahasia hati!
(21) (44-22) Allah pasti akan mengetahuinya, sebab Ia menyelami rahasia hati kami.
(21) (44-22) Jika kami melakukannya, Allah mengetahuinya, sebab Ia tahu rahasia hati kami yang terdalam.
(22) (44-23) Oleh karena Engkau kami ada dalam bahaya maut sepanjang hari, kami dianggap sebagai domba-domba sembelihan.
(22) (44-23) Demi Engkau kami terus terancam maut, dan diperlakukan seperti domba sembelihan.
(22) (44-23) Demi Engkau kami diancam kematian sepanjang hari. Kami seperti domba yang dibawa untuk disembelih.
(23) (44-24) Terjagalah! Mengapa Engkau tidur, ya Tuhan? Bangunlah! Janganlah membuang kami terus-menerus!
(23) (44-24) Bangunlah, ya TUHAN! Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah! Jangan menolak kami untuk selamanya.
(23) (44-24) Bangkitlah, ya Tuhan. Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah. Jangan lupakan kami selama-lamanya.
(24) (44-25) Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu dan melupakan penindasan dan impitan terhadap kami?
(24) (44-25) Mengapa Engkau bersembunyi, dan melupakan sengsara serta kesusahan kami?
(24) (44-25) Mengapa Engkau bersembunyi terhadap kami? Apakah Engkau telah lupa akan penderitaan dan kesulitan kami?
(25) (44-26) Sebab jiwa kami tertanam dalam debu, tubuh kami terhampar di tanah.
(25) (44-26) Kami jatuh hancur di tanah, terbaring dalam debu karena kalah.
(25) (44-26) Kami telah didorong ke dalam lumpur. Kami berbaring dengan wajah kami di atas debu.
(26) (44-27) Bersiaplah menolong kami, bebaskanlah kami karena kasih setia-Mu!
(26) (44-27) Bangkitlah dan datanglah menolong kami, selamatkanlah kami karena kasih-Mu.
(26) (44-27) Bangkit dan tolonglah kami. Selamatkanlah kami karena kasih setia-Mu.
Mazmur / Psalm / 시편
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243
- 44 -
45464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150