Website ini berisi seluruh isi Alkitab dari Perjanjian Lama (39 kitab) hingga Perjanjian Baru (27 kitab) beserta perikop (TB), ada 5 buah terjemahan alkitab yaitu:
- Bahasa Indonesia Terjemahan Baru [TB] 1974: versi Alkitab yang paling banyak dipakai.
- Bahasa Indonesia Sehari-hari [BIS] 1985: sebagai tambahan agar memudahkan pengertian.
- Versi Mudah Dibaca [VMD] 2006: memberikan alternative terjemahan.
- English Amplified Bible [AMP] 2015: untuk membantu melihat arti kata dalam bahasa Inggris.
- 아가페 쉬운 성경 1994 (Korea Agape Easy Bible [AEB]): untuk belajar bahasa Korea.
Untuk membaca Alkitab hanya dalam 1 bahasa terjemahan maka
disarankan untuk mengklik salah satu bahasa terjemahan diatas
karena lebih cepat loading hanya 1 Alkitab dan meringankan beban Internet anda,
jika anda mau membaca beberapa bahasa terjemahan Alkitab sekaligus
maka silahkan memakai menu dibawah ini.
Cari isi web dengan Google
(Search by Google)
(Search by Google)
Pilih Buku Pasal : Ayat
Choose Book Chapter : Verse
Choose Book Chapter : Verse
:
Kejadian / Genesis / 창세기
Terjemahan Baru 1974
5:1-32 = Keturunan Adam
(1) Inilah daftar keturunan Adam. Pada waktu manusia itu diciptakan oleh Allah, dibuat-Nyalah dia menurut rupa Allah;
(1) 아담의 자손은 이러합니다. 하나님께서는 사람을 지으실 때에 하나님의 모습대로 지으셨습니다.
(1) [Sejarah Keluarga Adam] Inilah sejarah tentang keluarga Adam. Ketika Allah menciptakan orang, ia membuat mereka seperti Ia sendiri.
(2) laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka. Ia memberkati mereka dan memberikan nama "Manusia" kepada mereka, pada waktu mereka diciptakan.
(2) 하나님께서는 남자와 여자를 창조하시고, 그 날 그들에게 복을 주시며 그들의 이름을 ‘사람’이라고 하셨습니다.
(2) Ia menciptakan mereka laki-laki dan perempuan. Dan pada hari yang sama Ia membuat mereka, Ia memberkati mereka dan menyebutnya “manusia.”
(3) Setelah Adam hidup seratus tiga puluh tahun, ia memperanakkan seorang laki-laki menurut rupa dan gambarnya, lalu memberi nama Set kepadanya.
(3) 아담은 백서른 살이 되어서 자기의 모습 곧 자기 형상을 닮은 아들을 낳고, 그 이름을 셋이라고 지었습니다.
(3) Setelah Adam berumur 130 tahun, dia mempunyai anaknya yang lain. Anak itu mirip seperti Adam. Adam menamai anaknya Set.
(4) Umur Adam, setelah memperanakkan Set, delapan ratus tahun, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(4) 아담은 셋을 낳고, 팔백 년을 더 살았습니다. 그 동안 아담은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(4) Setelah Set lahir, Adam hidup 800 tahun lagi. Selama masa itu, Adam mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(5) Jadi Adam mencapai umur sembilan ratus tiga puluh tahun, lalu ia mati.
(5) 아담은 모두 구백삼십 년을 살고 죽었습니다.
(5) Jadi, Adam hidup selama 930 tahun; kemudian dia mati.
(6) Setelah Set hidup seratus lima tahun, ia memperanakkan Enos.
(6) 셋은 백다섯 살이 되어서 에노스를 낳았습니다.
(6) Setelah Set berumur 105 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Enos.
(7) Dan Set masih hidup delapan ratus tujuh tahun, setelah ia memperanakkan Enos, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(7) 셋은 에노스를 낳고, 팔백칠 년을 더 살았습니다. 그 동안 셋은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(7) Setelah Enos lahir, Set hidup 807 tahun lagi. Selama masa itu, Set mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(8) Jadi Set mencapai umur sembilan ratus dua belas tahun, lalu ia mati.
(8) 셋은 모두 구백십이 년을 살고 죽었습니다.
(8) Jadi, Set hidup selama 912 tahun; kemudian dia mati.
(9) Setelah Enos hidup sembilan puluh tahun, ia memperanakkan Kenan.
(9) 에노스는 아흔 살이 되어서 게난을 낳았습니다.
(9) Setelah Enos berumur 90 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Kenan.
(10) Dan Enos masih hidup delapan ratus lima belas tahun, setelah ia memperanakkan Kenan, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(10) 에노스는 게난을 낳고, 팔백십오 년을 더 살았습니다. 그 동안 에노스는 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(10) Setelah Kenan lahir, Enos hidup 815 tahun lagi. Selama masa itu, ia mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(11) Jadi Enos mencapai umur sembilan ratus lima tahun, lalu ia mati.
(11) 에노스는 모두 구백오 년을 살고 죽었습니다.
(11) Jadi, Enos hidup selama 905 tahun; kemudian dia mati.
(12) Setelah Kenan hidup tujuh puluh tahun, ia memperanakkan Mahalaleel.
(12) 게난은 일흔 살에 마할랄렐을 낳았습니다.
(12) Setelah Kenan berumur 70 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Mahalaleel.
(13) Dan Kenan masih hidup delapan ratus empat puluh tahun, setelah ia memperanakkan Mahalaleel, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(13) 게난은 마할랄렐을 낳고, 팔백사십 년을 더 살았습니다. 그 동안 게난은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(13) Setelah Mahalaleel lahir, Kenan hidup 840 tahun lagi. Selama masa itu, Kenan mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(14) Jadi Kenan mencapai umur sembilan ratus sepuluh tahun, lalu ia mati.
(14) 게난은 모두 구백십 년을 살고 죽었습니다.
(14) Jadi, Kenan hidup selama 910 tahun; kemudian dia mati.
(15) Setelah Mahalaleel hidup enam puluh lima tahun, ia memperanakkan Yared.
(15) 마할랄렐은 예순다섯 살에 야렛을 낳았습니다.
(15) Ketika Mahalaleel berumur 65 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Yared.
(16) Dan Mahalaleel masih hidup delapan ratus tiga puluh tahun, setelah ia memperanakkan Yared, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(16) 마할랄렐은 야렛을 낳고, 팔백삼십 년을 더 살았습니다. 그 동안 마할랄렐은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(16) Setelah Yared lahir, Mahalaleel hidup 830 tahun lagi. Selama masa itu, ia mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(17) Jadi Mahalaleel mencapai umur delapan ratus sembilan puluh lima tahun, lalu ia mati.
(17) 마할랄렐은 모두 팔백구십오 년을 살고 죽었습니다.
(17) Jadi, Mahalaleel hidup selama 895 tahun; kemudian dia mati.
(18) Setelah Yared hidup seratus enam puluh dua tahun, ia memperanakkan Henokh.
(18) 야렛은 백예순두 살에 에녹을 낳았습니다.
(18) Setelah Yared berumur 162 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Henokh.
(19) Dan Yared masih hidup delapan ratus tahun, setelah ia memperanakkan Henokh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(19) 야렛은 에녹을 낳고, 팔백 년을 더 살았습니다. 그 동안 야렛은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(19) Setelah Henokh lahir, Yared hidup 800 tahun lagi. Selama masa itu, ia mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(20) Jadi Yared mencapai umur sembilan ratus enam puluh dua tahun, lalu ia mati.
(20) 야렛은 모두 구백육십이 년을 살고 죽었습니다.
(20) Jadi, Yared hidup selama 962 tahun; kemudian dia mati.
(21) Setelah Henokh hidup enam puluh lima tahun, ia memperanakkan Metusalah.
(21) 에녹은 예순다섯 살에 므두셀라를 낳았습니다.
(21) Setelah Henokh berumur 65 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Metusalah.
(22) Dan Henokh hidup bergaul dengan Allah selama tiga ratus tahun lagi, setelah ia memperanakkan Metusalah, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(22) 에녹은 므두셀라를 낳은 후, 삼백 년 동안 하나님과 깊은 관계를 누리며 지냈습니다. 그 동안 에녹은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(22) Setelah Metusalah lahir, Henokh menuruti Allah selama 300 tahun lagi. Selama masa itu, ia mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(23) Jadi Henokh mencapai umur tiga ratus enam puluh lima tahun.
(23) 에녹은 모두 삼백육십오 년을 살았습니다.
(23) Jadi, Henokh hidup selama 365 tahun.
(24) Dan Henokh hidup bergaul dengan Allah, lalu ia tidak ada lagi, sebab ia telah diangkat oleh Allah.
(24) 에녹은 하나님의 뜻을 따라 평생 하나님과 깊은 관계를 누리며 살다가 갑자기 사라졌습니다. 이는 하나님께서 그를 데려가셨기 때문입니다.
(24) Pada suatu hari Henokh berjalan dengan Allah lalu dia menghilang. Allah telah membawa dia pergi.
(25) Setelah Metusalah hidup seratus delapan puluh tujuh tahun, ia memperanakkan Lamekh.
(25) 므두셀라는 백여든일곱 살에 라멕을 낳았습니다.
(25) Setelah Metusalah berumur 187 tahun, dia mempunyai seorang anak bernama Lamekh.
(26) Dan Metusalah masih hidup tujuh ratus delapan puluh dua tahun, setelah ia memperanakkan Lamekh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(26) 므두셀라는 라멕을 낳고, 칠백팔십이 년을 더 살았습니다. 그 동안 므두셀라는 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(26) Setelah Lamekh lahir, Metusalah hidup 782 tahun lagi. Selama masa itu, ia mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(27) Jadi Metusalah mencapai umur sembilan ratus enam puluh sembilan tahun, lalu ia mati.
(27) 므두셀라는 모두 구백육십구 년을 살고 죽었습니다.
(27) Jadi, Metusalah hidup selama 969 tahun; kemudian dia mati.
(28) Setelah Lamekh hidup seratus delapan puluh dua tahun, ia memperanakkan seorang anak laki-laki,
(28) 라멕은 백여든두 살에 아들을 낳았습니다.
(28) Ketika Lamekh berumur 182 tahun, dia mempunyai seorang anak.
(29) dan memberi nama Nuh kepadanya, katanya: "Anak ini akan memberi kepada kita penghiburan dalam pekerjaan kita yang penuh susah payah di tanah yang telah terkutuk oleh TUHAN."
(29) 라멕은 그 아들의 이름을 노아라고 지었습니다. 라멕이 말했습니다. “노아는 하나님께서 저주하신 땅에서 수고하며 고통스럽게 일을 하는 우리를 위로해 줄 것이다.”
(29) Lamekh menamai anaknya Nuh. Lamekh mengatakan, “Kami bekerja keras selaku petani karena Allah telah mengutuk tanah, tetapi Nuh membawa kami beristirahat.”
(30) Dan Lamekh masih hidup lima ratus sembilan puluh lima tahun, setelah ia memperanakkan Nuh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.
(30) 라멕은 노아를 낳고, 오백구십오 년을 더 살았습니다. 그 동안 라멕은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.
(30) Setelah Nuh lahir, Lamekh hidup 595 tahun lagi. Selama masa itu, ia mempunyai anak laki-laki dan perempuan.
(31) Jadi Lamekh mencapai umur tujuh ratus tujuh puluh tujuh tahun, lalu ia mati.
(31) 라멕은 모두 칠백칠십칠 년을 살고 죽었습니다.
(31) Lamekh hidup selama 777 tahun; kemudian dia mati.
(32) Setelah Nuh berumur lima ratus tahun, ia memperanakkan Sem, Ham dan Yafet.
(32) 노아는 오백 살이 지나서 셈과 함과 야벳을 낳았습니다.
(32) Setelah Nuh berumur 500 tahun, dia mempunyai anak yang bernama Sem, Ham, dan Yafet.
Kejadian / Genesis / 창세기